Enlace Técnico Bilingüe (Agua y Saneamiento)

CONVOCATORIA LABORAL: Enlace Técnico Bilingüe (Agua y Saneamiento)
Organización: Tralingual
Duración del proyecto: 3.5 semanas (Trabajo de campo e intensivo)

Perfil del Candidato

• Formación académica: Graduado o estudiante en fase final de grado de Ingeniería Civil, Ingeniería Industrial , Arquitectura o carreras afines.
• Dominio del idioma: Inglés 100% fluido (Nivel C2 comprobable).
• Requisito indispensable: Haber cursado estudios en escuela bilingüe desde edad temprana / inglés como segunda lengua o nativa.

Descripción del Servicio

Buscamos un profesional o estudiante avanzado con perfil técnico y alto nivel de inglés para brindar acompañamiento y enlace técnico a un equipo de expertos japoneses en el área de agua y saneamiento.

Responsabilidades Principales

• Interpretación en campo (Inglés ↔ Español): Facilitar la comunicación directa entre los ingenieros japoneses y el equipo técnico de la UMAPS.

• Traducción técnica: Revisión y traducción al español de documentos, informes y normativas relacionadas con agua y saneamiento específicamente en medición de agua.

• Apoyo en componentes técnicos: Enlace en temas de inspección técnica, medición/contadores de agua y elaboración de manuales operativos.

¿Cómo postular?

Interesados que cumplan con el perfil técnico y lingüístico, enviar su CV actualizado a:

• ✉️Correo electrónico: traducciones@tralingual.com

• 📱WhatsApp / Teléfono: +504 9620-2330